Aller au contenu

Partie H · Comparaisons techniques · Comparaison 11 sur 11

Coaxialité ou battement circulaire Coaxiality or circular run-out

Les deux se lisent depuis le même axe de référence. La coaxialité juge l’axe de l’élément ; le battement circulaire, sa surface, section par section, pendant que la pièce tourne. La forme de la section ne compte qu’au second.

Coaxialité
L’axe : décalage et inclinaison
Battement circulaire
La surface : décalage et forme

Publié · version 1.0 · 17 octobre 2026. Validé par l’éditeur : 6 valeurs recalculées à chaque mise à jour du site, liens et cohérence vérifiés. Pour une décision contractuelle, la règle se lit dans le texte de la norme.

Niveau de lecture

Identifiant h11Version 1.0Publié le 17 octobre 2026Validation : éditeur

Sur cette page

Visuel : même pièce, deux verdicts

Figure H.11Visuel D · VerdictSchéma de principe, pas à l’échelle

Ronde, excentrée

Ronde, excentréeRonde, excentrée. Coaxialité de la section : 0,024 ; battement circulaire : 0,024 ; tolérance 0,025 pour les deux.ACoaxialité 0,024 : dans la toléranceBattement 0,024 : dans la tolérance

Section ronde : les deux valent 2 × l’excentration.

Centrée, trilobée

Centrée, trilobéeCentrée, trilobée. Coaxialité de la section : 0,000 ; battement circulaire : 0,028 ; tolérance 0,025 pour les deux.ACoaxialité 0,000 : dans la toléranceBattement 0,028 : hors tolérance

Le centre est sur A : seule la forme fait le battement.

Excentrée et trilobée

Excentrée et trilobéeExcentrée et trilobée. Coaxialité de la section : 0,020 ; battement circulaire : 0,024 ; tolérance 0,025 pour les deux.ACoaxialité 0,020 : dans la toléranceBattement 0,024 : dans la tolérance

Section 3 du chapitre 20 : la forme s’ajoute au battement seul.

Légende : Zone de toléranceÉlément réelRéférence

Figure H.11. Trois tourillons, chacun de section constante sur toute sa longueur (axe décalé parallèlement à A) : sa coaxialité vaut deux fois l’écart du centre d’une section. Jugés depuis l’axe A ; défauts amplifiés. En bleu, la zone du battement circulaire ; point orange : centre de la section (cercle des moindres carrés) ; point vert : l’axe A. Tolérance 0,025 pour les deux ; statut avant incertitude, la décision suit la règle du chapitre 28.
Hypothèses et unités de la figure
Statut
Graphique : original. Technique : validé (v1.0, lot 7).

Tableau comparatif

Exigence normativeISO 1101

Coaxialité. La zone de tolérance est limitée par un cylindre de diamètre t, dont l’axe coïncide avec l’axe de référence. La ligne médiane extraite doit y être contenue.

Battement circulaire radial. Dans tout plan de section perpendiculaire à l’axe de référence, la ligne extraite doit se trouver entre deux cercles concentriques, centrés sur cet axe, dont les rayons diffèrent de t.

Rapporté d’après les sources publiques de la norme (registre N01, annexe Z) ; en cas de litige, le texte officiel fait foi.

Tableau comparatif.
QuestionCoaxialité Ø0,025ABattement circulaire 0,025A
Élément jugéLa ligne médiane extraite : les centres des sectionsChaque ligne circulaire de la surface, section par section
ZoneUn cylindre de diamètre 0,025, d’axe ADans chaque section : deux cercles centrés sur A, rayons différant de 0,025
Ce qu’il voitLe décalage et l’inclinaison de l’axeLe décalage du centre et le défaut de forme de la section
Ce qui lui échappeLa forme de la sectionLe diamètre ; la conicité, que voit le battement total
Sur MMT2 × la plus grande distance d’un centre de section à l’axe APar section : rayon maxi − rayon mini des points, depuis A ; résultat : la plus grande valeur
En atelierMachine de mesure de forme ou MMT : un comparateur sur un tour lit un battementVés ou pointes et comparateur : une lecture par tour, zéro refait à chaque section
ASME Y14.5-2018Symbole retiré : localisation, battement ou profilDéfini : circular runout, lecture FIM
Ce qui les relieSur une section ronde, les deux valent deux fois l’excentration. La forme de la section s’ajoute au battement, jamais à la coaxialité.
Différence ISO / ASMEASME Y14.5

L’édition 2018 a retiré le symbole à deux cercles concentriques : localisation, battement ou profil le remplacent. Le battement circulaire garde son symbole et sa zone ; la valeur lue se nomme full indicator movement, FIM.

Rapporté d’après les sources publiques de la norme (registre N21, annexe Z) ; en cas de litige, le texte officiel fait foi.

Sur la machine

approfondi

Relevé

L’axe A, tiré de sa portée sur toute sa longueur ; les sections du tourillon, jusqu’à ses extrémités. Les mêmes points servent aux deux calculs.

Coaxialité Ø0,025

Centre de chaque section, distance à A ; valeur : deux fois la plus grande. Tourillons de la figure, de section constante : 0,024, 0,000, 0,020.

Battement 0,025

Par section : rayon maxi − rayon mini des points, depuis A. Tourillons de la figure : 0,024, 0,028, 0,024.

À noter

Le tourillon trilobé a une coaxialité nulle et un battement de 0,028 : même pièce, deux statuts. Les écarts de rayon sont calculés sur 360 points par section.

Résultats comparés à la tolérance avant incertitude, pour comparer les deux exigences ; la décision suit la règle du chapitre 28.

Erreurs fréquentes

Erreur fréquente

Annoncer comme coaxialité la lecture d’un comparateur sur un tour. C’est un battement : il ajoute la forme de la section à son excentration.

Erreur fréquente

Annoncer comme battement deux fois l’excentration d’un cercle ajusté. La forme manque : sur le tourillon trilobé, 0,000 au lieu de 0,028. Le résultat est trop favorable.

Erreur fréquente

Juger une coaxialité sur une seule section. C’est une concentricité : l’inclinaison de l’axe échappe (chapitre 17).

Quand utiliser l’une, quand utiliser l’autre

Quand utiliser l’une, quand utiliser l’autre.
Besoin fonctionnelExigence adaptée
Faux-rond d’une portée en rotationBattement circulaire radial : chapitre 20
Deux portées montées dans deux paliersCoaxialité : chapitre 17
Contrôle en atelier, pièce tournée sur sa portée de référenceBattement : un comparateur suffit
Même besoin, plan ASME Y14.5-2018Battement, ou localisation pour situer l’axe
Portée longue dont la conicité compteBattement total : comparaison H7

À retenir

À retenir
  • La coaxialité juge l’axe : décalage et inclinaison. Le battement circulaire juge la surface, section par section : décalage et forme.
  • Sur une section ronde, les deux valent deux fois l’excentration ; la forme ne compte qu’au battement.
  • Une lecture de comparateur sur un tour est un battement, jamais une coaxialité.
Remarque

Rechercher dans l’encyclopédie

Essayer :

La recherche couvre les titres, résumés, sections, symboles, termes français et anglais, sigles et normes de toutes les entrées du catalogue.

↑ ↓ parcourirEntrée ouvrirÉchap fermer